riscaldato

RISCALDATO.

Add. da riscaldare. Qui è metaf. E vale innanimito, rinfocolato, infiammato. Lat. inflammatus.
Bocc. g. 5. p. 4. In sul gridar riscaldata. E nov. 6. 2. Forse da vino, o da soperchia letizia riscaldato. E nov. 19. 12. Ambrogiuolo già in su la novella riscaldato.
¶ Per rifatto, rimesso in buono stato, rinsanguinato.
Boc. Introd. n. 33. Veggiamo, ec. la feccia della nostra Città del nostro sangue riscaldata.
Traduzioni

riscaldato

warmed-over

riscaldato

erhitzt