ritmo

ritmo

('ritmo)
nome maschile
1. successione regolare e periodica il ritmo del cuore il ritmo delle stagioni
2. andamento di un fenomeno o un'attività il ritmo della vita moderna il ritmo della crescita lavorare a ritmo sostenuto
3. musica cadenza degli elementi di accompagnamento in una melodia ritmo latino
ballare o suonare rispettando la cadenza
4. metr. l'alternarsi di sillabe accentate e atone proprio della poesia ritmo dell'endecasillabo
Traduzioni

ritmo

ритъм, темп

ritmo

ritmo

ritmo

âhang, vazn

ritmo

cadentia, rhythmo

ritmo

ritme, tempo

ritmo

ritm

ritmo

rytm, tempo

ritmo

rytmus, tempo

ritmo

hastighed, rytme

ritmo

askel, rytmi

ritmo

ritam, tempo

ritmo

リズム, 歩調

ritmo

리듬, 보조

ritmo

rytm, tempo

ritmo

ritmo, passo

ritmo

จังหวะ, จังหวะความเร็ว

ritmo

adım, ritim

ritmo

bước chân, nhịp điệu

ritmo

, 节奏

ritmo

קצב

ritmo

[ˈritmo] sm
a. (gen) → rhythm
ballare al ritmo di valzer → to waltz
b. (fig) (velocità) → speed, rate
al ritmo di → at a speed o rate of
a questo ritmo → at this rate
il ritmo frenetico della vita moderna → the frantic pace of life today