riversare
(Reindirizzato da riversin)riversare
(river'sare)verbo transitivo
1. versare su qlco o qlcu Il vulcano riversava lava sulle pendici. Mi sono riversata addosso il latte.
2. figurato rivolgere verso qlcu o qlco riversare mille attenzioni su qlcu
3. figurato far ricadere Ha riversato la colpa su sua sorella.
RIVERSARE.
Versar di nuovo. Qui versare. Latin. effundere.
Dan. Par. 7. Sovra una fonte, che bolle, e riversa, per un fossato.
Petr. Son. 75. Benchè 'n lamenti il duol non si riversi.
¶ Per voltare a rovescio, sottosopra.
Bocc. n. 14. 10. Che riversata, Landolfo andò sotto l' onde.
Dan. Inf. 33. Un' altra gente fascia, Non volta in giù, ma tutta riversata.
Traduzioni
riversare
tip, pour (to pour), to dumpriversare
abocar, ovidarriversare
fešândan [fešân-]riversare
debitar, discargar, effunder, reversar, versarriversare
descarregar, gravarriversare
vidariversare
pourriversare
pourriversare
pourriversare
[riverˈsare]1. vt
a. (versare) → to pour; (di nuovo) → to pour again (fig) (amore, affetto) riversare su → to shower on, lavish on
ha riversato tutte le sue energie in quel lavoro → he threw himself into that job
ha riversato tutte le sue energie in quel lavoro → he threw himself into that job
b. (Inform) → to dump
2. (riversarsi) vip → to pour (out)
la folla si riversò nelle strade → the crowd poured into the streets
la folla si riversò nelle strade → the crowd poured into the streets