rivoltare

(Reindirizzato da rivolteresti)

(rivol'tare)
verbo transitivo

1. voltare sottosopra rivoltare la frittata

2. voltare più volte rivoltare l'insalata

3. voltare mostrando il rovescio rivoltare una maglia

colloquiale figurato sottoporre a ispezione molto accurata

4. figurato provocare disgusto I cibi troppo dolci mi rivoltano lo stomaco. Il suo egoismo mi rivolta.

RIVOLTARE.

Vedi RIVOLTAMENTO.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

връщам, завръщам се, препратя, препращам

revoltar, revolver

înapoia, întoarce (întoarce pe dos), returna

[rivolˈtare]

1. vt

a. (voltare, di nuovo) → to turn again; (pagine, carte) → to turn over again; (vestito) → to turn inside out; (bistecca, frittata) → to turn (over)

b. (disgustare) → to revolt, disgust
una scena che fa rivoltare lo stomaco → a scene which turns one's stomach

2. (rivoltarsi) vr (rigirarsi) → to turn
rivoltarsi nel letto → to toss and turn (in bed)

3. (rivoltarsi) vip (ribellarsi) :rivoltarsi (a) → to revolt o rebel (against)

CITE

Sito: Segui: Condividi: