rizzare

(Reindirizzato da rizzerai)

rizzare

(ri't:sare)
verbo transitivo
1. mettere in posizione verticale rizzare un palo rizzare le vele
mettersi in ascolto
2. fabbricare una costruzione rizzare un muro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RIZZARE.

Levar su, ergere. Lat. erigere.
G. V. 9. 302. 1. Messer Ramondo fece rizzar difici.
M. V. 7. 64. E rittivi più trabocchi, gli fracassava d' ogni parte.
Bocc. n. 20. 19. Anche dite voi, che vi sforzerete, e di che? di farla in tre pace, e rizzare a mazzata.
Cr. 3. 4. 5. La sua bollitura fa molto rizzar la verga.
¶ Per dirizzare, contrario di torcere. Lat. dirigere.
G. V. 7. 154. 1. Rizzando attratti, e sgombrando infermi, e sanando imperversati.
Diciamo rizzarsi a panca, quando uno si rimette in buono essere, e in buono stato. modo basso.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

rizzare

pflanzen

rizzare

ericiar, eriger, horripilar, sublevar

rizzare

montera

rizzare

[ritˈtsare]
1. vt (palo) → to erect; (tenda) → to pitch; (coda) → to raise, lift; (orecchie) → to prick up
è roba da far rizzare i capelli → it's enough to make your hair stand on end
2. (rizzarsi) vrto stand up
rizzarsi in piedi → to stand up, get to one's feet
rizzarsi a sedere → to sit up
3. (rizzarsi) vip gli si sono rizzati i capellihis hair stood on end
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995