roccia

roccia

('rɔt:ʃa)
nome femminile
1. geologia aggregato compatto di minerali roccia ignea
2. blocco di pietra affiorante dalla superficie terrestre galleria scavata nella roccia
3. in alpinismo, rupe scoscesa fare roccia
4. figurato persona forte e saggia rimanere una roccia nonostante le difficoltà

ROCCIA.

Balza scoscesa, rupe luogo dirupato. Lat. rupes, gr.
Liv. M. Poi cominciarono a montare per la roccia, appoggiandosi l' uno all' altro.
Lab. n. 246. Queste parole, così dette, sono i martelli, ec. le dure rocce, gli strabocchevoli balzi, convien che rompano.
G. V. 6. 47. 4. Fe ivi presso a due miglia in su la roccia, ed in luogo d' aver buon porto, una terra.
Dan. Par. 6. Che diretro ad Annibale passaro l' alpestre rocce.
¶ E ROCCIA per ogni superfluità, immondizia, e sucidume, che sia sopra qualunque si voglia cosa. Lat. sordes. Qui quella peluria, e seconda scorza delle nocciuole.
Cr. 5. 3. 3. Massimamente se con la corteccia, o vero roccia dentro si mangiano.
Traduzioni

roccia

Fels, Felsen, Steinmasse, Gestein

roccia

rock, cliff, stone

roccia

roca, peña, risco

roccia

скала

roccia

skála

roccia

klippe

roccia

roko

roccia

sakhré, takhté sang

roccia

rocca

roccia

uola

roccia

skała

roccia

rocă, stâncă, ţanc

roccia

mwamba

roccia

kaya, kayalık uçurum

roccia

kivi

roccia

kamen

roccia

roccia

바위

roccia

rock

roccia

rocha, rock

roccia

sten

roccia

หิน

roccia

đá

roccia

岩石

roccia

/ce [ˈrɔttʃa] sf (gen) (Geol) → rock; (sport) → rock climbing
fare roccia → to go rock climbing