rosicchiare

(Reindirizzato da rosicchiassero)

rosicchiare

(rozi'k:jare)
verbo transitivo
1. rodere leggermente e continuamente con i denti Il cane sta rosicchiando un osso.
2. figurato conquistare poco alla volta rosicchiare punti nella classifica
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ROSICCHIARE.

Quasi dim. di rodere. Qui lo stesso che rodere. Lat. rodere.
But. Tagliolli la testa, e recossela in mano, e per ira la rosecchiava intorno intorno.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

rosicchiare

crunch, nibble, gnaw, nibble away

rosicchiare

гриза, разяждам, ям

rosicchiare

crujido, mordisco, roer

rosicchiare

grignoter, ronger

rosicchiare

morder, roder

rosicchiare

knagen

rosicchiare

roade, ronţăi

rosicchiare

teketa

rosicchiare

[rosikˈkjare] vt (rodere) → to gnaw (at); (mangiucchiare) → to nibble (at)
rosicchiarsi le unghie → to bite one's nails
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995