rossore

(Reindirizzato da rossori)

rossore

(ro's:ore)
nome maschile
1. arrossamento cutaneo rossore dovuto a scottatura
2. colorito rosso del viso, dovuto a imbarazzo e sim. sentirsi salire il rossore alle guance

ROSSORE.

Rossezza. Lat. rubor.
Dan. Inf. 15. Tacendo divenimmo la' ve spiccia Fuor della selva un picciol fiumicello, Il cui rossore ancor mi raccapriccia.
Cron. Fam. Mor. Di poi più, nel cuor della moría, apparivano a' più, per le carni, certi rossori, e lividori [cioè macchie rosse]
Cr. 6. 25. 4. Rimuove il rossor de gli occhi per sangue, o per altra macula.
Prendesi talor per vergogna, o indizio d' essa, spargendosi per lo volto, di chi si vergogna, una certa rossezza.
Bocc. nov. 58. 1. Con un poco di vergogna, punse li cuori delle donne ascoltanti, e con onesto rossore, ne' lor visi apparito, ne dieder segno. E nov. 10. 4. Quel rossore, che in altrui ha creduto gittare, sopra se l' ha sentito tornare.
Ar. Fur. E non ebbe rossore, Chiedermi aiuto in questo nuovo amore.
Traduzioni

rossore

rubor

rossore

rubor

rossore

roşeaţă

rossore

wekundu

rossore

kızarma utanma, yüz kızarması

rossore

ruměnec

rossore

rødmen

rossore

puna

rossore

rumenilo

rossore

赤面

rossore

홍조

rossore

blos

rossore

rødme

rossore

rodnad

rossore

หน้าหรือผิวแดง

rossore

sự đỏ mặt

rossore

红晕

rossore

зачервяване

rossore

[rosˈsore] sm (per infiammazione) → redness; (delle guance) → flush; (per vergogna) → blush
sentirsi salire il rossore alle guance (per vergogna, pudore) → to begin to blush, feel one's cheeks go red