rovistare
(Reindirizzato da rovistar)rovistare
(rovis'tare)verbo transitivo
anche assol. esplorare alla riceca di qlco frugare i cassetti frugare nelle tasche
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ROVISTARE.
Andar per la casa trassinando, e movendo le masserizie da luogo a luogo, quando si cerca di che che sia. Lat. turbare, loco movere.
Fr. Giord. S. Si toglie la granata, e si spazza la casa, e se la viene rovistando per li cantoni, si ce ne truova più assai.
Agn. Pand. Sono da biasimare alcuni, iquali vanno rovistando, e disguizzolando per casa ogni cantuccio.
Morg. Morgante va rovistando ogni cosa.
¶ Diciamo anche in questo significato, trambustare, e rifrustare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
rovistare
stöbern, wühlen, durchsuchen, herumstöbernrovistare
fouillerrovistare
cercar ubique, perquirerrovistare
altını üstüne getirerek aramakrovistare
[rovisˈtare] vt (casa) → to ransack; (tasche) → to rummage in (o through), search thoroughlyCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995