ruttare

Ricerche correlate a ruttare: eruttare, rutto

ruttare

(ru't:are)
verbo intransitivo aus. avere
emettere rutti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RUTTARE.

Mandar fuor per la bocca il vento, ch' è nello stomaco. Lat. ructare.
Sen. Pist. E perciò hanno l' alito puzzolente, e ruttano lordamente.
Espos. Salm. E nota, che non dice mangeranno, ma rutteranno: onde mangia chi 'mpara, e rutta chi ammaestra: quello adunque si rutta, che si mangia.
¶ Per mandar fuor semplicemente. Lat. eructare, eijcere.
Guid. G. Or chi scampò mai sanza offensione da' buoi, che ruttano fiamme focose?
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ruttare

burp, belch

ruttare

rukti

ruttare

eructar

ruttare

roter

ruttare

eruptar, ructar, vomitar

ruttare

Dakaar leyna, Dakaarna

ruttare

říhat

ruttare

bøvse

ruttare

röyhtäistä

ruttare

podrignuti

ruttare

げっぷをする

ruttare

트림하다

ruttare

rape

ruttare

beknąć

ruttare

arrotar

ruttare

rapa

ruttare

เรอ

ruttare

geğirmek

ruttare

ruttare

打嗝

ruttare

[rutˈtare] vi (aus avere) → to belch
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995