sì
sì
(si)avverbio
1. esprime una risposta affermativa - "Mi ami?" - "Sì".
annuire
in modo affermativo
dare il proprio consenso
uno ogni due
a malapena Saranno sì e no una ventina.
annuire
in modo affermativo
dare il proprio consenso
uno ogni due
a malapena Saranno sì e no una ventina.
2. con valore enfatico davvero, proprio Questa sì che è bella!
sì
nome maschile invariabile
1. risposta affermativa Al momento del sì lo sposo è svenuto.
nell'incertezza
nell'incertezza
2. voto favorevole I no hanno superato i sì.
sì
aggettivo invariabile
familiare in cui tutto va bene una giornata sì
sì
(si)avverbio
letterario a tal punto Era sì bella che tutti la guardavano.
sì
congiunzione
letterario seguito da "che" o "da" in modo che Fate sì che nessuno arrivi in ritardo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
Sì
да, ако, дали, така, такова, такъвSì
sí, siSì
anoSì
jaSì
síSì
kylläSì
takSì
даSì
da, даSì
ja, joSì
dạ, phải, vângSì
ναιSì
ja, jesSì
âriSì
taipSì
da [afirmativ], deSì
naam, ndiyoSì
olurSì
takSì
achchha, haañ, Haqqan, hooñ, jiSì
simSì
نعمSì
是Sì
是Sì
JaSì
כןSì
はいSì
예Sì
ใช่sì
1 [si]1. avv
a. → yes
hai finito? - sì → have you finished? - yes (I have)
sei sicuro? - sì, certo → are you sure? - yes, of course (I am)
ma sì! → yes, of course!, I should say so!
sì e no → yes and no
avrà sì e no 10 anni → he must be about 10 years old
saranno stati sì e no in 20 → there must have been about 20 of them
uno sì e uno no → every other one
un giorno sì e uno no → every other day
sì, domani!, sì, proprio! (iro) → you'll be lucky!, fat chance of that!
hai finito? - sì → have you finished? - yes (I have)
sei sicuro? - sì, certo → are you sure? - yes, of course (I am)
ma sì! → yes, of course!, I should say so!
sì e no → yes and no
avrà sì e no 10 anni → he must be about 10 years old
saranno stati sì e no in 20 → there must have been about 20 of them
uno sì e uno no → every other one
un giorno sì e uno no → every other day
sì, domani!, sì, proprio! (iro) → you'll be lucky!, fat chance of that!
2. sm → yes
non mi aspettavo un sì → I didn't expect him (o her ecc) to say yes
sono tra il sì e il no → I'm uncertain, I can't make up my mind
per me è sì → I should think so, I expect so
non mi aspettavo un sì → I didn't expect him (o her ecc) to say yes
sono tra il sì e il no → I'm uncertain, I can't make up my mind
per me è sì → I should think so, I expect so
sì
2 [si] avv = cosìCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Sì |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009