sacchetto

sacchetto

(sa'k:et:o)
nome maschile
1. involucro, talvolta con manici, usato per contenere e trasportare merce sacchetto di carta sacchetto del supermercato
2. il contenuto di un sacchetto un sacchetto di pane
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SACCHETTO.

Dim. di Sacco. Lat. sacculus.
Bocc. 14. 6. Quivi parendogli esser sicuro, ringraziando Dio, che ve l' aveva condotto, sciolse il suo sacchetto.
G. V. 8. 9. 2. Mettergli in sacchetti a sesto a sesto, e trarli di due mesi, in due mesi.
Vit. Plut. E quando andavano correndo per le contrade di Pompeo, ponevano questo pane nelle sacchetta.
Cr. 6. 93. 3. Contr' alla fredda reuma, si metta in sacchetti, sopra 'l capo, della polvere fatta della predetta erba.
Dan. Inf. 17. E un che d' una scrofa azzurra, e grossa, Segnato aveva il suo sacchetto bianco.
E da SACCHETTO SACCHETTARE, che è percuotere con sacchetti pieni di rena.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sacchetto

Tüte, Beutel

sacchetto

калъф, кутия, плик, торба, торбичка

sacchetto

bolsillo, saquito

sacchetto

kisé, kisé nâylon

sacchetto

étui, sachet, sacoche

sacchetto

maišas

sacchetto

tas, zak

sacchetto

torebka

sacchetto

pacheţel, punguţă, sacoşă, săculeţ, toc [pentru ochelari]

sacchetto

мешок

sacchetto

kikanda, mfuko

sacchetto

saco

sacchetto

كيس

sacchetto

τσάντα

sacchetto

sacchetto

sacchetto

バッグ

sacchetto

가방

sacchetto

[sakˈketto] sm
a. (piccolo sacco) → (small) bag
sacchetto di carta/di plastica → paper/plastic bag
b. (quantità) → bag(ful)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009