sacro

(Reindirizzato da sacri)

sacro

('sakro)
aggettivo
1. che riguarda la divinità o la religione luogo sacro libro sacro
destinata ad accompagnare riti sacri
2. scherzoso che non si può violare La libertà è sacra. Per me il sonno è sacro.

sacro


nome maschile singolare
profano ciò che è sacro mescolare sacro e profano

SACRO.

Cosa dedicata a deità. Lat. sacer, a, um.
Petr. canz. 49. 7. Vergine sacra, ed alma, Non tardar, ch' io son forse all' ultimo anno. E Son. 206. O sacro, avventuroso, e dolce loco.
Dan. Purg. c. 9. Gli spigoli di quella regge sacra. E Par. 3. E così le fu tolta Di capo l' ombra delle sacre bende.
¶ Per contenente in se cose sacre.
Bocc. n. 2. 13. E Giannotto il levò dal sacro fonte, e nominollo Giovanni.
Dan. Par. 25. Se mai continga che 'l poema sacro, A cui, ec. E Inf. 27. Ne sommo uficio, ne ordini sacri, ec.
Per esecrabile alla lat. Lat. sacer, execrandus.
Dan. Purg. 22. Perchè non reggi tu, o sacra fame Dell' oro l' appetito de' mortali.
Traduzioni

sacro

sacred, holy

sacro

hellig

sacro

sankta

sacro

moqaddas

sacro

sacre

sacro

religiös, helig

sacro

posvátný

sacro

pyhä

sacro

svet

sacro

神聖な

sacro

신성한

sacro

heilig

sacro

hellig

sacro

sagrado

sacro

ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา

sacro

kutsal

sacro

linh thiêng

sacro

神聖

sacro

/a [ˈsakro]
1. agg
a. (Rel) → holy, sacred; (arte, diritto) → sacred
il Sacro Cuore (di Gesù) → the Sacred Heart (of Jesus)
musica sacra → church music
b. (Anat) osso sacrosacrum
2. smthe sacred