salute

salute

(sa'lute)
nome femminile
1. lo stare bene, il non avere malattie salute fisicamentale rovinarsi la salute
stare molto bene
bere in onore di qlcu o qlco
2. complesso delle condizioni fisiche di un organismo Sono preoccupato per la sua salute. essere in ottime condizioni di salute
essere in eccellenti condizioni fisiche

salute


interiezione
espressione di saluto, di augurio o detto a chi starnuta Salute a tutti! Alla salute!

SALUTE.

Assicuramento, o liberazion da ogni danno e pericolo, salvezza. Lat. salus, incolumitas.
Com. Purg. 19. Principio della salute è cognoscimento del peccato.
Cavalc. fr. ling. Speranza di salute è, quando, dopo il peccato, seguita la vergogna.
Bocc. n. 47. 9. Per la sua salute pregando.
Petr. canz. 39. 3. Che per nostra salute unqua non viene.
Dan. Inf. c. 1. Di quella umile Italia fia salute, Per cui morío la Vergine Cammilla. E Par. c. 8. Ma esse insieme, con la lor salute. E Purg. 17. Or perchè mai non può dalla salute. Amor del suo suggetto volger viso. E Par. 33. Tanto ch' e' possa con gli occhi levarsi Più alto, verso l' ultima salute [cioè Iddio]
¶ Per saluto.
Petr. cap. 2. Ch' a pena gli potei render salute.
Traduzioni

salute

salud, saludos

salute

santé, à tes souhaits

salute

здраве

salute

salut

salute

zdraví

salute

helbred

salute

hâl, salâmati, sehhat

salute

salute, salute!, sanitate, valetude

salute

zdrowie

salute

sănătate

salute

afya, siha, usalama, uzima

salute

zdorov'ja

salute

terveys

salute

zdravlje

salute

健康

salute

건강

salute

helse

salute

saúde

salute

hälsa

salute

สุขภาพ

salute

sağlık

salute

sức khỏe

salute

健康

salute

[saˈlute]
1. sfhealth
per motivi di salute → for health reasons
godere di buona salute → to be healthy, enjoy good health
avere una salute di ferro → to have an iron constitution
bere alla salute di qn → to drink (to) sb's health
2. escl (a chi starnutisce) → bless you!; (bevendo) → your health!, cheers!