sanguinoso

(Reindirizzato da sanguinosi)

sanguinoso

(sangwi'noso)
aggettivo
1. che comporta spargimento di sangue guerra sanguinosa
2. che reca offesa e oltraggio vendicare un'ingiuria sanguinosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SANGUINOSO.

Imbrattato di sangue. Lat. cruentus.
Bocc. n. 17. 31. Con le mani, ancor sanguinose, allato le si coricò.
Collaz. S. Pad. Vogliendo maggiormente, per la indiscreta misericordia, temperare la sanguinosa vittoria, con esso la piatà.
Dan. Inf. c. 27. E di Franceschi sanguinoso mucchio. E cant. 34. E per tre menti Gocciava 'l pianto, e sanguinosa bava [cioè mischiata con sangue]
¶ Per lo stesso che sanguigno, colore.
Arrigh. D. Intra l' aspre spine, stae nascosa la morbida rosa, tinta di sanguinosa rossezza.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sanguinoso

bloody, gory

sanguinoso

sanguinose

sanguinoso

krvavý

sanguinoso

blodig

sanguinoso

blutig

sanguinoso

verinen

sanguinoso

sanglant

sanguinoso

krvav

sanguinoso

血まみれの

sanguinoso

피투성이의

sanguinoso

bloederig

sanguinoso

blodig

sanguinoso

krwawy

sanguinoso

blodig

sanguinoso

เต็มไปด้วยเลือด

sanguinoso

kanlı

sanguinoso

đẫm máu

sanguinoso

血腥的

sanguinoso

/a [sangwiˈnoso] agg → bloody
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995