sapienza

(Reindirizzato da sapienze)

sapienza

(sa'pjɛntsa)
nome femminile
1. elevato grado di conoscenza la sapienza degli antichi filosofi
2. elevato grado di saggezza la sapienza di un anziano
3. abilità manuale un lavoro eseguito con grande sapienza

SAPIENZA.

Scienzia, che contempla la cagion di tutte le cose. Latin. sapientia.
Albert. cap. 10. La sapienza è perfetto ben della mente, ed è savere delle umane, e delle divine cose.
Telog. Mist. La sapienza è dignissima cognizion di Dio, laquale è per ignoranza conosciuta, secondo l' unione sopra la mente, quando la mente, da tutte l' altre cose spartendosi, poscia anche se medesima lasciando, è unita agli splendienti raggiuoli, illuminata nello investigabil profondo della sapienza.
Mor. S. Greg. La sapienza si trae dalle parti occulte.
Gradi S. Girolam. Sapienza è lasciar lo male, e far lo bene: e che è lo male? tutto ciò che Dio vieta. E che è lo bene? tutto quello, che Dio comanda.
Caval. fr. ling. Ogni sapienza è da Dio.
Fr. Giord. S. Sapienza è una virtù, che dirizza tutte le cose.
Albert. cap. 50. E la sapienza scienza condita di savor di virtute. E di sotto. Possiedi la sapienza, perciocch' ell' è me', che l' auro. E appresso. L' animo senza sapienza è detto infermo. E cap. 18. Negli antichi, ec. la sapienza, e in lungo tempo s' accatta senno.
Dan. Par. 11. L' altro, per sapienza in terra fue Di cherubica luce uno splendore.
¶ Per Iddio stesso.
Dan. Par. 23.Qui è la sapienza, e la possanza, Ch' aprì le strade tra 'l Cielo, e la Terra.
Dan. Inf. 3. La somma sapienza, e 'l primo amore.
Traduzioni

sapienza

Weisheit

sapienza

sapiência

sapienza

wisdom

sapienza

sabiduría

sapienza

erfân

sapienza

sapientia

sapienza

wiedza

sapienza

hekima

sapienza

חוכמה

sapienza

지혜

sapienza

الحكمة

sapienza

visdom

sapienza

ภูมิปัญญา

sapienza

wijsheid

sapienza

мъдрост

sapienza

sagesse

sapienza

智慧

sapienza

visdom

sapienza

σοφία

sapienza

智慧

sapienza

moudrost

sapienza

[saˈpjɛntsa] sf (saggezza) → wisdom; (conoscenza) → knowledge, learning