sbadigliare

(Reindirizzato da sbadigliaron)

sbadigliare

(zbadi'ʎare)
verbo intransitivo aus. avere
fare sbadigli sbadigliare dal sonno

SBADIGLIARE.

Aprire la bocca, raccogliendo il fiato, e poscia mandandol fuora: e ciò si cagiona da sonno, rincrescimento, o negghienza. Lat. oscitare.
But. Lo sbadigliare è uno scialare d' increscimento indotto da fame, o da sonno, o da travagliamento, che l' huomo sente dentro, o da pensieri di tristizia.
Bocc. n. 15. 25. E come se del letto, e da alto sonno si levasse, sbadigliava, e stropicciavasi gli occhi.
Dial. S. Greg. M. E incontanente in quel corpo entrò l' anima, e sbadigliò.
Sen. Pist. Una lassezza senza fatica sorprende i nerbi, e uno sbadigliar di gola, che, ec.
Dan. Inf. 25. Lo trafitto il mirò, ma nulla disse, Anzi, co' piè fermati, sbadigliava.
Traduzioni

sbadigliare

gähnen

sbadigliare

yawn

sbadigliare

bostezar

sbadigliare

bâiller, bailler

sbadigliare

зевать

sbadigliare

прозея се, прозина се, прозявам се

sbadigliare

gabe

sbadigliare

oscedi

sbadigliare

khamyâzé kešidan

sbadigliare

hiar, oscitar

sbadigliare

gapen, wijd openstaan

sbadigliare

ziewać, ziewnąć

sbadigliare

căsca, întredeschide

sbadigliare

jamaahi leyna, muñh ka phaT jaana

sbadigliare

zívat

sbadigliare

haukotella

sbadigliare

zijevati

sbadigliare

あくびをする

sbadigliare

하품하다

sbadigliare

gjespe

sbadigliare

bocejar

sbadigliare

gäspa

sbadigliare

หาว

sbadigliare

esnemek

sbadigliare

ngáp

sbadigliare

打哈欠

sbadigliare

[zbadiʎˈʎare] vi (aus avere) → to yawn