sbloccare

sbloccare

(zblo'k:are)
verbo transitivo

1. liberare da un blocco sbloccare le tubature sbloccare un ingranaggio

2. figurato eliminare ostacoli, limitazioni e sim. sbloccare la situazione sbloccare i salari

3. persona eliminare un blocco psicologico I colloqui con la psicologa lo hanno sbloccato.

Traduzioni

sbloccare

unblock, unlock

sbloccare

auslassen, aufschließen

sbloccare

отпушвам

sbloccare

desbloquear, abrir, quitar el seguro

sbloccare

âzâd kardan

sbloccare

débloquer, déverrouiller

sbloccare

disblocar, liberalisar, liberar

sbloccare

يَفْتَحُ القُفْل

sbloccare

odemknout

sbloccare

låse op

sbloccare

ξεκλειδώνω

sbloccare

avata lukko

sbloccare

otključati

sbloccare

錠をあける

sbloccare

(잠긴 것을) 열다

sbloccare

ontgrendelen

sbloccare

låse opp

sbloccare

otworzyć

sbloccare

destrancar, desbloquear

sbloccare

открывать

sbloccare

låsa upp

sbloccare

ไขกุญแจ

sbloccare

açmak

sbloccare

mở khóa

sbloccare

开锁, 解锁

sbloccare

解鎖

sbloccare

[zblokˈkare]

1. vt (gen) → to unblock, free; (passaggio, strada) → to clear, unblock; (affitti) → to free from controls; (freno) → to release
sbloccare la situazione → to get things moving again

2. (sbloccarsi) vip (gen) → to become unblocked; (passaggio, strada) → to clear, become unblocked (Psic) (persona) → to free o.s. from a psychological block
la situazione si è sbloccata → things are moving again