sboccato

(Reindirizzato da sboccati)

sboccato

(zbo'k:ato)
aggettivo
1. che usa o contiene espressioni volgari linguaggio sboccato persona sboccata
2. rotto sull'orlo tazza sboccata

SBOCCATO.

Add. da sboccare. Qui è metaf. e vale disonesto nel parlare. Lat. obscenè loquens.
Passav. 139. Non sia ubbriaco, non taverniere, non giucatore, non masnadiere, non isboccato.
¶ Diciamo anche SBOCCATO al caval, che non cura il morso. Lat. duri oris. Gr.
Morg. Cavalcava un' alfana smisurata Di pel morello, e stella aveva in fronte, Solo un difetto avea, ch' era sboccata.
Traduzioni

sboccato

бабаит, юнак

sboccato

desbocado

sboccato

bad-dahân

sboccato

fecior

sboccato

/a [zbokˈkato] agg (fig) (persona) → foul-mouthed; (linguaggio) → coarse, foul