sbuffare

sbuffare

(zbu'f:are)
verbo intransitivo aus. avere

1. persona emettere soffi rumorosi per la fatica, l'impazienza e sim. sbuffare dalla stizza sbuffare di noia

2. emettere getti di fumo e sim. La locomotiva sbuffava.

SBUFFARE.

Mandar fuor l' alito con impeto, e a scosse, per ira.

Dan. Inf. c. 18. Quindi sentimmo gente, che si nicchia Nell' altra bolgia, e che col muso sbuffa, E se medesma, con le palme, picchia.

Traduzioni

sbuffare

snort, sniff, chug, puff, blow (to blow), huff (to huff)

sbuffare

φρουμάζω

sbuffare

bufar, curiosear, olfatear, rezongar, soplar, suspirar

sbuffare

надушвам

sbuffare

fnyse

sbuffare

schnauben

sbuffare

ghor zadan

sbuffare

haleter, souffler

sbuffare

anhelar, roncar, sufflar

sbuffare

dyszeć

sbuffare

adulmeca, smiorcăi

sbuffare

сопение, фыркать

sbuffare

[zbufˈfare] vi (aus avere) (gen) → to puff; (con impazienza) → to snort, fume; (ansimare) → to puff, pant; (cavallo) → to snort; (treno) → to puff