scacciare
(Reindirizzato da scaccian)scacciare
(ska't:∫are)verbo transitivo
1. mandare via in modo brusco scacciare le mosche scacciare dal posto di lavoro
2. figurato far passare scacciare la malinconia scacciare le preoccupazioni
SCACCIARE.
Discacciare. Lat. expellere.
Bocc. n. 1. 3. Tale dinanzi alla sua maestà facciamo proccuratore, che da quella, con eterno esilio, è scacciato.
Petr. Son. 244. Scacciando, ec. Con la fronte serena i pensier tristi. E Son. 146. Gradisce, e sdegna, a se mi chiama, e scaccia. E Son. 37. M' avete Scacciato del mio dolce albergo fuora.
Dan. Inf. 28. Questi, scacciato, il dubitar sommerse In Cesare.
Petr. Son. 74. E del primo miracolo il secondo Nasce talor.
Traduzioni
scacciare
dispel, chase, turn out, dislodge (to dislodge), drive away (to drive away)scacciare
schassen, verjagen, vertreibenscacciare
birun andâkhtan, rândan [rân-]scacciare
allontanar, chassar, expeller, repellerscacciare
kupua, wingascacciare
verdrijvenscacciare
[skatˈtʃare] vt (mandar via) → to chase away o out, drive away o out; (buttar fuori) → to throw out, turn out (fig) (malinconia, noia) → to overcome; (sospetto, dubbio) → to dispelscacciare qn di casa → to turn sb out of the house