scadenza
Ricerche correlate a scadenza: chiusura, spedizione
scadenza
(ska'dɛntsa)nome femminile
1. data oltre la quale una cosa cessa di avere valore la scadenza di un contratto rinnovare la patente prima della scadenza
2. data entro cui è garantita la qualità di un prodotto Vedere la data di scadenza riportata sulla confezione.
3. termine di tempo entro cui si deve fare una cosa la scadenza di una rata
4. obbligo da adempiere entro un certo termine essere assillato da mille scadenze
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
scadenza
deadline, expiration, expire, expiry, schedule, sell-by datescadenza
Laufzeit, Fälligkeit, Termin, Verfall, Abgabetermin, Haltbarkeitsdatumscadenza
échéance, expiration, jour de référence, date limite de ventescadenza
prazo, data de validade, prazo finalscadenza
termescadenza
caducidad, plazo, vencimiento, fecha límite, fecha límite de ventascadenza
enqezâ-ye mou'ed, mohlat, mou'edscadenza
expiration, termino de pagamentoscadenza
termin ważności, termin ostatecznyscadenza
mühlet, süre, son satış tarihi, son teslim tarihiscadenza
datum minimální trvanlivosti, termín dokončeníscadenza
deadline, sidste salgsdagscadenza
ανώτερη ημερομηνία πώλησης, προθεσμίαscadenza
määräaika, viimeinen myyntipäiväscadenza
rok, rok trajanjascadenza
締切り期限, 販売期限scadenza
마감 시간, 유통만기일scadenza
deadline, uiterste verkoopdatumscadenza
siste salgsdato, tidsfristscadenza
конечный срок, срок реализацииscadenza
sista försäljningsdag, tidsfristscadenza
เส้นตาย, วันหมดอายุscadenza
ngày hàng hết hạn bán, thời hạn cuối cùngscadenza
תפוגהscadenza
[skaˈdɛntsa] sf (di documento) → expiry; (su prodotto) → sell-by date; (di cambiale, contratto) → maturitydata di scadenza → expiry date (su prodotto) → sell-by date
con scadenza il 24 maggio (pagamento) → (which falls) due on the 24th of May (documento) → expiring on the 24th of May
a breve/lunga scadenza (progetto, piano) → short-/long-term
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995