scandalo

('skandalo)
nome maschile

1. turbamento della sensibilità e moralità dare scandalo

2. tutto ciò che suscita indignazione e sdegno Il tuo comportamento è uno scandalo.

3. evento contrastante con la morale comune Il giornale ha rivelato i particolari dello scandalo.

4. clamore intorno a un evento Cerchiamo di evitare scandali.

SCANDALO.

I sacri in lat. *scandalum, altri offendiculum.

Maestruz. Dice San Girolamo. Quello, che i Greci chiamano scandalo, noi possiamo dire, che in nostra lingua sia l' offensione, o vero ingiuria, o vero percotimento di piede, quando si pon nella via alcuna cosa, per la quale vi si percuote, e cade: e quella così fatta cosa è detta scandalo. Così interviene nella spirituale, che alcuna cosa vi si pone alcuna volta, per far rovinare spiritualmente, o con parole, o con fatto, altrui: in quanto alcuno, per sua amonizione, o inducimento, o vero con esemplo, trae l' altro a peccare: e questo è detto propriamente scandalo.

Bocc. n. 86. 2. Vedrete un subito avvedimento d' una buona donna, avere un grande scandalo tolto via. E nov. 98. 20. Grandissimo scandalo ne nascerebbe.

Cavalc. specch. cr. Questo Cristo crocifisso è alli Giudei scandalo, alli Gentili pare stoltizia. E Medic. cuor. A niuno volli mai fare scandalo.

Dan. Inf. 28. Seminator di scandalo, e di scisma.

[ˈskandalo] sm → scandal
il loro comportamento è motivo di scandalo → their behaviour is scandalous
dare scandalo → to cause a scandal

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close