scapolare

(Reindirizzato da scapolavi)

scapolare

Nel linguaggio marinaresco vuol dire evitare e sorpassare un ostacolo o un pericolo incontrato in navigazione. Vuol dire anche liberare un oggetto (ancora, cavo, ecc.) da un ostacolo che ne impedisce il movimento.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

SCAPOLARE.

Verbo. liberare. Latin. liberare.
G. V. 7. 10. 3. E poco tempo appresso i baron Pugliesi, i quali il Re avea presi alla battaglia, fece scapolare, e a molti di loro render le lor terre. E lib. 12. 16. 7. E ogni atto, e scrittura vi furono prese, e arse, e rotta la carcere della Volognana, e scapolati i prigioni.
¶ In signif. neut. fuggire, scappare. Lat. effugere.
Firenz. as. d' oro. Scapolato per una strettissima finestra di quella camera.
E da scapolare, per liberare, scapolo, che vale senza sopraccapo, e libero da suggezione.

SCAPOLARE.

Sust. quel cappuccio, che i frati tengono in capo. Lodovico Vives, dice in lat. Cuculio.
Bocc. n. 61. 3. Qual calze, qual cappa, e quale scapolare ne traevano.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

scapolare

scapular