scavalcare

(Reindirizzato da scavalcavamo)

scavalcare

(skaval'kare)
verbo transitivo
1. passare al di sopra di un ostacolo scavalcare un muro
2. figurato passare avanti a qlcu, in una gara, una graduatoria e sim. scavalcare un avversario Ha scavalcato tutti e ora è capufficio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCAVALCARE.

In signif. neutr. scender da cavallo. Lat. Ex equo descendere.
Filoc. lib. 2. 201. Tanto che voi, ricevuta nella nuova casa, scavalcherete.
¶ In att. Fare scendere.
G. V. 11. 96. 5. Alla fine fu scavalcato, e fedito Mess. Luchino.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

scavalcare

paridan, rad šodan

scavalcare

saltar, superar, superpassar

scavalcare

kia, pindukia

scavalcare

bypass

scavalcare

bypass

scavalcare

байпас

scavalcare

Bypass

scavalcare

バイパス

scavalcare

bypass

scavalcare

[skavalˈkare] vt (ostacolo, anche) (fig) → to pass (o climb) over (fig) (concorrenti) → to overtake, get ahead of; (collega) → to be promoted over (the head of)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995