scegliere
(Reindirizzato da scelgon)scegliere
('∫eʎere)verbo transitivo
1. prendere tra più cose / persone quella migliore scegliere un lavoro scegliere un collaboratore
2. separare la parte migliore da quella peggiore scegliere l'insalata
3. preferire una cosa / persona di due Scelse la morte piuttosto che tradire. Sceglieresti il mare o la montagna?
SCEGLIERE.
Cernere, separare, o mettere di per se, cose di qualità diversa, per distinguerle, o per eleggerne il migliore, e talvolta elegger semplicemente.
Dan. Purg. 28. Una donna soletta che si gía. Cantando, ed iscegliendo fior da fiore. E cant. 1. Quale egli scelse L' umile pianta, cotal si rinacque. E Par. c. 1. Sì uniformi son, ch' io non so dire Qual Beatrice, per luogo, mi scelse. E Inf. 14. Rea la scelse già per cuna fida.
Petr. Son. 278. Vidi un' altra ch' Amore obbietto scelse.
G. V. 7. 85. 2. I migliori, che sapevano scegliere a Bordella in Guascogna.
¶ Per metaf.
G. V. 7. 85. 2. Uno che ebbe nome Otto, fu il primo scelto, e coronato per li Romani.
Traduzioni