scheda
fiš, kârt, parvandéscheda
carta, schedulascheda
välilehtischeda
タブscheda
탭scheda
flikenCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
- Una scheda di memoria per questa fotocamera digitale, per favore → أُريدُ بِطاقَةَ ذاكِرَةٍ لِهَذِهِ الكاميرا الرَقَمِيِّةِ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych paměťovou kartu do digitálního fotoaparátu. → Et hukommelseskort til dette digitalkamera, tak → Eine Speicherkarte für diese digitale Kamera, bitte → Μια κάρτα μνήμης για αυτή την ψηφιακή μηχανή, παρακαλώ. → A memory card for this digital camera, please → Una tarjeta de memoria para esta cámara digital, por favor → Muistikortti tähän digitaaliseen kameraan, kiitos → Une carte mémoire pour cet appareil numérique, s'il vous plaît. → Molim vas memorijsku karticu za ovaj digitalni aparat → このデジタルカメラ用のメモリカードをください → 이 디지털 카메라에 사용하는 메모리 카드 주세요 → Een geheugenkaart voor deze digitale camera, alstublieft → Kan jeg få en minnebrikke til dette digitalkameraet? → Poproszę kartę pamięci do tego aparatu cyfrowego → Uma placa de memória para esta câmera digital, por favor → Карту памяти для этого цифрового фотоаппарата, пожалуйста → Ett minneskort till den här digitalkameran, tack → มีเม็มเมอร์รี่การ์ดสำหรับกล้องดิจิตัลไหม? → Bu dijital kameraya hafıza kartı almak istiyorum lütfen → Cho tôi mua một thẻ nhớ cho máy ảnh kỹ thuật số này → 请给我一张这台数码相机使用的记忆卡
- Dove posso acquistare una scheda telefonica? → أَيْنَ يُـمْكِنُنِي أَنْ أَشْتَرِي كَارْتَاً لِلْهَاتِفِ؟ → Kde si můžu koupit telefonní kartu? → Hvor kan jeg købe et telefonkort? → Wo kann ich eine Telefonkarte kaufen? → Πού μπορώ να αγοράσω μια τηλεκάρτα; → Where can I buy a phonecard? → ¿Dónde puedo comprar una tarjeta telefónica? → Mistä voi ostaa puhelukortin? → Où est-ce que je peux acheter une carte téléphonique ? → Gdje mogu kupiti telefonsku karticu? → どこでテレホンカードを買えますか？ → 어디에서 전화 카드를 살 수 있나요? → Waar kan ik een telefoonkaart kopen? → Hvor kan jeg kjøpe telekort? → Gdzie mogę kupić kartę telefoniczną? → Onde eu posso comprar um cartão telefônico? → Где я могу купить телефонную карточку? → Var kan jag köpa ett telefonkort? → ฉันจะซื้อการ์ดโทรศัพท์ได้ที่ไหน? → Nereden telefon kartı alabilirim? → Tôi có thể mua thẻ điện thoại ở đâu? → 哪儿能买到电话卡？
- Una scheda telefonica, per favore → أُرِيدُ كَارْتَاً هَاتِفِياً مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych telefonní kartu → Et telefonkort, tak → Eine Telefonkarte, bitte → Μια τηλεκάρτα, παρακαλώ → A phonecard, please → Una tarjeta telefónica, por favor → Yksi puhelukortti, kiitos → Une carte téléphonique, s'il vous plaît → Molim vas telefonsku karticu. → テレホンカードをください → 전화 카드 주세요 → Een telefoonkaart alstublieft → Et telekort, takk → Proszę kartę telefoniczną → Um cartão telefônico, por favor → Телефонную карточку, пожалуйста → Ett telefonkort, tack → ขอการ์ดโทรศัพท์หนึ่งใบ → Bir telefon kartı lütfen → Làm ơn bán cho một thẻ điện thoại → 我要买一张电话卡
- Una scheda telefonica internazionale, per favore → أُرِيدُ كَارْتَاً لِلْمُكَالَـمَاتِ الدَّولِّيةِ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych mezinárodní telefonní kartu → Et internationalt telefonkort, tak → Eine internationale Telefonkarte, bitte → Μια τηλεκάρτα για διεθνείς κλήσεις, παρακαλώ → An international phone card, please → Una tarjeta telefónica para llamadas internacionales, por favor → Puhelukortti, jolla voi soittaa ulkomaille, kiitos → Une carte téléphonique internationale, s'il vous plaît → Molim vas međunarodnu telefonsku karticu → 国際電話用のテレホンカードをください → 국제 전화 카드 주세요 → Een internationale telefoonkaart alstublieft → Et telekort for utlandet, takk → Proszę międzynarodową kartę telefoniczną → Um cartão telefônico internacional, por favor → Телефонную карточку для звонков за границу, пожалуйста → Ett telefonkort för utrikessamtal, tack → ขอการ์ดโทรศัพท์ระหว่างประเทศหนึ่งใบ → Bir uluslararası telefon kartı lütfen → Làm ơn bán cho một thẻ điện thoại quốc tế → 我要买一张国际电话卡
- Vorrei una scheda telefonica da venticinque euro → أُريدُ بِطاقَة هاتِفِيَّة فِئَة الخَمْسَة وعِشْرين يورو → Chtěl bych telefonní kartu v hodnotě 25 euro → Et telefonkort til femogtyve euro, tak → Ich möchte eine Telefonkarte für fünfundzwanzig Euro → Θα ήθελα μια τηλεκάρτα των εικοσιπέντε ευρώ → I'd like a twenty-five euro phone card → Quisiera una tarjeta telefónica de veinticinco euros → Haluaisin kahdenkymmenenviiden euron puhelukortin → Je voudrais une carte téléphonique à vingt-cinq euros, s'il vous plaît → Želim telefonsku karticu od dvadeset i pet eura → 二十五ユーロのテレホンカードが欲しいのですが → 25유로짜리 전화 카드를 사고 싶어요 → Ik wil graag een telefoonkaart van vijfentwintig euro → Jeg vil gjerne ha et telekort på tjuefem euro → Chciałbymkartę telefoniczną za dwadzieścia pięć euro → Eu queria um cartão telefônico de vinte e cinco euros → Мне нужна телефонная карточка на двадцать пять евро → Jag skulle vilja ha ett telefonkort för tjugofem euro → ฉันอยากได้การ์ดโทรศัพท์ราคายี่สิบห้ายูโร → Yirmibeş euroluk telefon kartı rica ediyorum → Tôi muốn mua một thẻ điện thoại hai mươi lăm euro → 我要买一张二十五欧元的电话卡
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009