schiodare

schiodare

(skjo'dare)
verbo transitivo

1. liberare dai chiodi schiodare un asse

2. familiare figurato far spostare qlcu schiodare qlcu dal televisore

SCHIODARE.

Sconficcare, cavare il chiodo confitto. Qui è metaf. e val perdere. Lat. amittere.

Dittam. Io ho sì ben legato, a nodo a nodo, Nella mia mente ciò, che detto avete, Ch' a pena una parola non ne schiodo.

Traduzioni

schiodare

unnail

schiodare

desclavar, desenclavar

schiodare

déclouer

schiodare

[skjoˈdare] vt → to unnail
non riesco a schiodarlo dal computer (fig) (fam) → I can't get him away from the computer