scialacquare

scialacquare

(ʃala'kware)
verbo transitivo

spendere senza misura scialacquare denaro

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCIALACQUARE.

Prodigaleggiare, spender profusamente, dissipar le sue facultadi. L. prodigere, profundere, dilapidare.

N. ant. 29. 1. Dispendendo, e scialacquando il suo, gli anni sopravvennero.

Mirac. Mad. M. Costui, per iscialacquare il suo, venne in povertà.

Fr. Giord. S. Si chiama prodigalità, cioè scialacquare, cioè dar troppo.

E da SCIALACQUARE, SCIALACQUO, e SCIALACQUIO per lo scialacquare. Lat. prodigentia, *profusio.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

scialacquare

lash out, squander

scialacquare

vergeuden, verschwenden

scialacquare

derrochar, despilfarrar

scialacquare

dilapider, gaspiller, prodiguer

scialacquare

dilapidar, dissipar, profunder

scialacquare

esbanjar

scialacquare

يبدد

scialacquare

浪费

scialacquare

浪費

scialacquare

לבזבז

scialacquare

낭비

scialacquare

slösa

scialacquare

[ʃalakˈkware] vt → to squander

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995