sciancato

sciancato

(ʃan'kato)
aggettivo
1. che cammina zoppo cavallo sciancato
2. che manca di stabilità tavolo sciancato

SCIANCATO.

Che ha rotto, o guasto l' anca. Lat. claudus.
Bocc. n. 74. 10. E oltr' a questo era sciancata, e un poco monca, e sentiva del guercio.
G. V. 7. 1. 4. Il primo ebbe nome Carlo secondo, e fue alquanto sciancato.
Dan. Inf. 25. Ch' io non scorgessi ben Puccio sciancato.
Liv. M. Fue fedito in uno de' piedi, sì ch' elli ne divenne sciancato. Qui Zoppo.
Traduzioni

sciancato

cojo, rengo

sciancato

colâq

sciancato

bancal, boîteux

sciancato

claude

sciancato

kulawy

sciancato

/a [ʃanˈkato] agg (persona) → crippled, lame (fig) (mobile) → rickety