sciocchezza
sciocchezza
(ʃo'k:et:sa)nome femminile
1. atto o frase poco intelligente Ti prego di non dire altre sciocchezze!
2. cosa da nulla o di poco valore Il medico dice che si tratta di una sciocchezza. costare una sciocchezza
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SCIOCCHEZZA.
Stoltizia, pazzia. Lat. stultitia, insipientia.
Bocc. nov. 70. 11. Cominciò a far beffe della sua sciocchezza.
Bocc. nov. 80. 21. Dolente oltre modo, seco medesimo la sua sciocchezza piangea.
Diciamo anche SCIOCCHERIA.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
sciocchezza
balderdash, hokum, nonsense, malarkeysciocchezza
tontería, machaquería, monserga, necedadsciocchezza
глупост, нелепост, щуротияsciocchezza
hemâqat, nâcizsciocchezza
sottisesciocchezza
bagatella, stultessa, stupiditatesciocchezza
głupotasciocchezza
bagatellsciocchezza
gardsciocchezza
onzinsciocchezza
هراءsciocchezza
ανοησίεςsciocchezza
nesmyslsciocchezza
שטויותsciocchezza
[ʃokˈkettsa] sfa. (qualità) → foolishness no pl, silliness no pl, stupidity no pl
fare una sciocchezza → to do something silly
è stata una sciocchezza → it was really foolish
per me ha fatto una sciocchezza → I think it was very foolish o silly of him to do that
ha detto un sacco di sciocchezze → he talked a load of nonsense
sciocchezze! → nonsense!
fare una sciocchezza → to do something silly
è stata una sciocchezza → it was really foolish
per me ha fatto una sciocchezza → I think it was very foolish o silly of him to do that
ha detto un sacco di sciocchezze → he talked a load of nonsense
sciocchezze! → nonsense!
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995