scongiurare
(Reindirizzato da scongiurasse)scongiurare
(skondʒu'rare)verbo transitivo
1. pregare con insistenza Ti scongiuro, non andare via!
2. evitare una minaccia o un pericolo Le misure preventive hanno scongiurato l'epidemia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SCONGIURARE.
Strettamente pregare. Lat. obtestari.
Dan. Purg. 21. L' una mi fa tacer, l' altra scongiura, Ch' i' dica, ond' io sospiro, e sono inteso.
Bocc. 67. 7. Quando Anichino si sentì scongiurare, per quanto ben tu mi vogli.
Bocc. n. 26. 25. Tanto disse, e tanto pregò, e tanto scongiurò, che ella, ec.
¶ Per costrignere, e violentare i demoni. S. Agostino e Lattanzio usano in lat. adiurare.
Pass. 347. Trovansi certe altre persone, e huomini, e femmine, che non sanno l' arte magica, ne invocare, ne scongiurare i demoni.
G. V. 9. 243. 1. Con più de' suoi frati, e con più di cento huomini della terra, il venne a disaminare, e a scongiurare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
scongiurare
besprechenscongiurare
ask for (to ask for), crave (to crave)scongiurare
eltemâs kardanscongiurare
adjurar, conjurar, evitar, exorcisar, implorar, obsecrarscongiurare
предотвратитьscongiurare
voorkomenscongiurare
تجنبscongiurare
αποτρέψουνscongiurare
避免scongiurare
避免scongiurare
afværgescongiurare
למנועscongiurare
avvärjascongiurare
[skondʒuˈrare] vtCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995