sconsolato

sconsolato

(skonso'lato)
aggettivo
1. moralmente abbattuto, che non trova consolazione essere triste e sconsolato
2. che esprime sconforto pianto sconsolato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCONSOLATO.

Privo di consolazione, travagliato. Lat. miser, afflictus.
Bocc. n. 77. 51. La sconsolata donna veggendo, che pure a crudel fine riuscivan le parole dello scolare. E nov. 60. 19. Ma pure, per non lasciarvi sconsolate, che ve ne dirò d' alquante.
Dan. Inf. c. 8. Dentro all' alte fosse, Che vallan quella terra sconsolata.
Petr. canz. 40. 8. Tra gente allegra Vedova e sconsolata in vesta negra.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sconsolato

trostlos

sconsolato

desconsolado

sconsolato

ghamgin

sconsolato

afflicte, affligite, desolate, lugubre, triste

sconsolato

zatroskany

sconsolato

/a [skonsoˈlato] aggdisconsolate
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995