scoperchiare

(Reindirizzato da scoperchieremmo)

scoperchiare

(skoper'kjare)
verbo transitivo

togliere il coperchio, la copertura e sim. scoperchiare una pentola Il vento scoperchiò molte case.

SCOPERCHIARE.

Levare il coperchio, scoprire. Lat. detegere, operculum adimere.

Bocc. n. 99. 50. Scoperchiatala, se la mise a bocca, e vide l' anello. E nov. 31. 11. Con forte viso la coppa prese, e quella scoperchiata, ec. ebbe per certissimo.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

scoperchiare

disclose, discover, expose, reveal

scoperchiare

издирвам, измислям, изобретявам, намирам, отвивам, откривам

scoperchiare

abdecken

scoperchiare

descubrir, destapar, divulgar, impartir, revelar

scoperchiare

découvrir, enlever le couvercle

scoperchiare

deteger, discoperir, levar le coperculo de

scoperchiare

belichten, kenbaar maken, ontdekken, openbaren, tentoonstellen

scoperchiare

descoperi

scoperchiare

публичное разоблачение

scoperchiare

uppenbara

scoperchiare

açığa vurmak göstermek

scoperchiare

[skoperˈkjare] vt (pentola, vaso) → to take the lid off, uncover; (casa) → to take the roof off