scoraggiare
(Reindirizzato da scoraggiarono)scoraggiare
(skora’dʒare)verbo transitivo
1. infondere sfiducia Le ripetute sconfitte hanno scoraggiato i giocatori.
2. mettere un freno Il crollo della borsa scoraggia gli investimenti. Il suo carattere autoritario scoraggia l'approccio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SCORAGGIARE.
In signific neut. pass. perdere il coraggio, sbigottirsi, sgomentarsi. Latin. animo cadere, consternari.
Rim. ant. P. N. Però non mi scoraggio d' Amor, che m' ha distretto.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
scoraggiare
discourage, dishearten, demoralize, dispirit, daunt, deterscoraggiare
отблъсквам, отблъсна, отвращавамscoraggiare
entmutigenscoraggiare
desanimar, descorazonar, desmoralizar, desalentarscoraggiare
décourager, rebuterscoraggiare
disanimar, discoragiar, dismoralisarscoraggiare
приводить в уныние, деморализовать, обескураживать, удручатьscoraggiare
يُثَبِّطُscoraggiare
odraditscoraggiare
tage modet frascoraggiare
αποθαρρύνωscoraggiare
lannistaascoraggiare
obeshrabritiscoraggiare
･･･の勇気をくじくscoraggiare
용기를 잃게 하다scoraggiare
ontmoedigenscoraggiare
gjøre motløsscoraggiare
zniechęcićscoraggiare
desencorajarscoraggiare
avrådascoraggiare
ทำให้หมดกำลังใจscoraggiare
cesaretini kırmakscoraggiare
làm nản lòngscoraggiare
劝阻scoraggiare
להרתיעscoraggiare
[skoradˈdʒare]1. vt → to discourage
2. (scoraggiarsi) vip → to become discouraged, become disheartened, lose heart
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995