scordare

(Reindirizzato da scordai)

scordare

(skor'dare)
verbo transitivo
non ricordare più scordare una via
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCORDARE.

Tor la consonanza, contrario d' accordare, dicesi di strumenti di corde, e simili. Latin. discors reddere.
Fr. Iac. T. E fu bello stormento, se non l' avesse scordato.
¶ In signif. neutr. assolut. dissonare, non accordare, come il liuto non accorda col violino. Latin. discordare.
¶ In signific. neutr. pass. dimenticarsi. Latin. oblivisci.
Morg. Un' altra cosa fa che non ti scordi, Che Gan nulla non ne ragionassi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

scordare

farâmuš kardan

scordare

oublier

scordare

oblidar

scordare

forget

scordare

Vergessen

scordare

забыть

scordare

vergeten

scordare

esquecer

scordare

zapomnieć

scordare

zapomenout

scordare

glemme

scordare

לשכוח

scordare

glömma

scordare

ลืม

scordare

1 [skorˈdare]
1. vt (gen) → to forget; (appuntamento, preoccupazione) → to forget (about)
scordare di fare qc → to forget to do sth
scordavo di avertelo già chiesto → I forgot that I had already asked you
2. (scordarsi) vip :scordarsi di qc/di fare qcto forget sth/to do sth

scordare

2 [skorˈdare]
1. vt (Mus) → to put out of tune
2. (scordarsi) vipto go out of tune
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995