scornato

SCORNATO.

Sbeffato, svergognato. Lat. ludibrio habitus.
Dan. Inf. 19. Tal mi fec' io qua' son color, che stanno, Per non intender ciò, ch' è lor risposto Quasi scornati, e risponder non sanno.
Bocc. n. 64. 9. Tofano, udendo costei, si tenne scornato.
G. V. 7. 15. 2. E tornaronsi tristi, e scornati a Prato.
Passav. 231. Rimase così confuso, e scornato.
In questo significato, ma in modo basso, diciamo anche SCORBACCHIATO, SCARACCHIATO, SMACCATO :
e da SMACCATO si dice far uno smacco a uno, quando gli s' è fatto qualche notabil vergogna.
Traduzioni

scornato

abochornado

scornato

/a [skorˈnato] agg (fig) → humiliated