scossa


Ricerche correlate a scossa: scossa elettrica

scossa

('skɔs:a)
nome femminile
1. movimento improvviso e violento scossa di terremoto
tremito prodotto da una scarica elettrica
2. figurato grave turbamento La morte del padre è stata per lui una forte scossa.

SCOSSA.

Verbale da scuotere. Lo scotimento, lo scuotere, che si fa in una volta. Lat. concussus, us.
Dan. Inf. 27. Questa fiamma staría, senza più scosse.
Fior. Ital. D. Questa favola reca Dante in figura d' una scossa, che sentì nel Purgatorio, dicendo.
¶ Per metaf.
Franc. Sacch. Secondo le scosse, che avea, che non erano poche [cioè travagli]
Diciamo scossa anche a pioggia di poca durata, ma più tosto gagliarda.
Traduzioni

scossa

jolt, shake, shock

scossa

трус

scossa

sacudida

scossa

larzeš, takân

scossa

choc, concussion, discarga, electrocution, succussa

scossa

wstrząs

scossa

mtikisiko, mtikiso

scossa

sallantı

scossa

הלם

scossa

ショック

scossa

choque

scossa

休克

scossa

ช็อก

scossa

休克

scossa

صدمة

scossa

šok

scossa

충격

scossa

chok

scossa

σοκ

scossa

chock

scossa

[ˈskɔssa] sf (sobbalzo) → jolt, jerk; (elettrica) → shock
procedere a scosse → to jolt o jerk along
dare una scossa a qn (fig) → to shake sb
prendere la scossa → to get an electric shock
scossa di terremotoearth tremor