scostare

scostare

(skos'tare)
verbo transitivo

1. spostare da un lato scostare la macchina dal marciapiede Mi scostò da sé.

2. estens. persona cercare di evitare Lo scostano tutti per la sua antipatia.

SCOSTARE.

Discostare. Lat. recidere.

Bocc. n. 62. 13. Ed egli scostatosi, e la Peronella tratto il capo del doglio. E nov. 85. 2. Se io dalla verità del fatto mi fossi scostar voluta.

Dan. Par. 19. Che dal fianco dell' altre non si scosta.

Traduzioni

scostare

abschieben

scostare

bear away (to bear away), remove (to remove)

scostare

alejarse, apartar, desviarse, evitar, huír

scostare

kenâr zadan

scostare

écarter, éloigner

scostare

allontanar se, detornar se, displaciar, distantiar se, remover

scostare

przesunąć

scostare

uzaklaştırmak

scostare

[skosˈtare]

1. vt → to push aside, move aside
far scostare qn → to push sb aside
scosta la poltrona dal muro → move the armchair away from the wall

2. (scostarsi) vr → to move aside
scostati dal muro → move away from the wall