scrigno

(Reindirizzato da scrigni)

scrigno

('skriɲo)
nome maschile
piccolo forziere per oggetti preziosi lo scrigno dei gioielli

SCRIGNO.

Quel rilevato, che hanno in su la schiena i Cammelli, e gli huomini gobbi. Lat. gibbus.
Tes. Br. E molto temono neve, e grande freddo, e 'l grande scrigno, ch' egli hanno in sul dosso, gli Arabi, che gli tengono, fendono la pelle per mezzo la schiena.
Morg. Morgante diè di morso nello scrigno, E tutto lo spiccò con un boccone.
¶ Per ispezie di forziere. Lat. scrinium.
N. ant. 74. 3. Chi gli volea accomandare un gran tesoro in molti scrigni.
Mil. Mar. Polo. Più di cinquemila liofanti tutti coperti di panni ad oro, e a sete, e ciascuno hae addosso uno scrigno pieno di vasellamento d' oro, e d' ariento.
Cr. 5. 27. 4. Il legno del sorbo, ec. è convenevole a lavori di vasi, e degli scrigni e dell' assi, e tavole.
Traduzioni

scrigno

casket, coffer

scrigno

cofre

scrigno

mahfazé, sanduqcé

scrigno

coffretto, coffro, scrinio

scrigno

poitrine

scrigno

hruď

scrigno

bryst

scrigno

грудь

scrigno

가슴

scrigno

borst

scrigno

peito

scrigno

bröst

scrigno

[ˈskriɲɲo] smcasket