scrivere

(Reindirizzato da scriveran)

scrivere

('skrivere)
verbo transitivo

1. tracciare segni grafici che convenzionalmente indicano parole e suoni imparare a scrivere scrivere con la penna scrivere in stampatello scrivere sulla lavagna scrivere in italiano

2. esprimere con segni grafici appropriati "Soqquadro" si scrive con doppia "q".

3. annotare o esprimere qlco per mezzo della scrittura scrivere la lista della spesa scrivere appunti scrivere le proprie volontà

4. comporre un'opera letteraria, musicare e sim. scrivere una poesia scrivere una sinfonia

5. anche assol. comunicare con altri per mezzo della scrittura scrivere una cartolina scrivere ai parenti

6. figurato imprimere profondamente scrivere qlco nel cuore

SCRIVERE.

Formare, e mettere insieme i caratteri, dell' Alfabeto, secondo le regole comuni, per esprimere i concetti dell' animo. Lat. scribere.

Dan. Par. 5. Così Beatrice a me, com' io scrivo, Poi si rivolse. E cant. 18. Ma tu, che sol per cancellare scrivi.

Petr. Son. 222. Alla mano, ond' io scrivo, è fatta amica A questa volta.

Bocc. n. 77. 8. Lo Scolar lieto, procedette a più caldi preghi, e a scriver lettere. E nov. 60. 4. Quegli che alla nostra compagnía sono scritti.

M. V. 3. 108. Ed assai in pruova si favevan cassar per esser con lui, ed egli gli faceva scrivere.

Passav. 378. De' quali taccio, per iscrivere breve.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

scrivere

schreiben, tippen, beschreiben

scrivere

write, pen, type, contribute, drop me a line, fill in, inscribe, pencil, set down, take down, write up, scribe (to scribe)

scrivere

skryf

scrivere

psát

scrivere

écrire

scrivere

γράφω

scrivere

escribir

scrivere

записвам, изписвам, написвам, пиша

scrivere

skrive

scrivere

skribi, verki

scrivere

negâštan [negâr-], neveštan [nevis-], qalam zadan

scrivere

dactylographar, scriber, typar al machina

scrivere

rašyti

scrivere

schrijven, neerschrijven, uitschrijven

scrivere

pisać, napisać

scrivere

scrie

scrivere

skriva, författa, uppteckna

scrivere

andika

scrivere

pysaty

scrivere

يَكْتُبُ

scrivere

kirjoittaa

scrivere

pisati

scrivere

書く

scrivere

글씨를 쓰다

scrivere

skrive

scrivere

escrever

scrivere

писать

scrivere

เขียน

scrivere

yazmak

scrivere

viết

scrivere

写

scrivere

寫

scrivere

לכתוב

scrivere

[ˈskrivere] vt irreg (gen) → to write
scrivere qc a qn → to write sth to sb
scrivere qc a macchina → to type sth
scrivere a penna/matita → to write in pen/pencil
scrivere qc maiuscolo/minuscolo → to write sth in capital/small letters
scrivere alla lavagna → to write on the blackboard
come si scrive questa parola? → how do you write o spell this word?
era scritto che dovesse succedere (fig) → it was fated o bound to happen