scrupoloso

(Reindirizzato da scrupolosi)

scrupoloso

(skrupo'loso)
aggettivo
1. che si pone dubbi di carattere morale e sim una coscienza scrupolosa
2. che agisce con responsabilità impiegato scrupoloso
3. eseguito in modo accurato lavoro scrupoloso un'ispezione scrupolosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCRUPOLOSO.

Che si fa scrupolo agevolmente. Lat. scrupulosus.
Maestruz. In tutto cota' cose, dove si facciano a buona fede, non si dee agevolmente avere scrupolosa coscienza.
Ber. rim. Cioè che non son troppo scrupolose.
Firenz. As. d' oro. Sapete, che ad una buona, e piatosa mogliera è lecito esser sollecita, e scrupolosa, circa la salute del suo marito.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

scrupoloso

scrupulous, scruple

scrupoloso

skrupulös

scrupoloso

escrupuloso

scrupoloso

daqiq ①, jeddi, vasvâsi

scrupoloso

scrupuleux

scrupoloso

conscientiose, meticulose, scrupulose

scrupoloso

sumienny

scrupoloso

escrupuloso

scrupoloso

الدقيق

scrupoloso

samvittighedsfulde

scrupoloso

꼼꼼한

scrupoloso

samvetsgrann

scrupoloso

/a [skrupoˈloso] agg (onesto) → scrupulous; (diligente) → conscientious
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995