scuola
scuola
('skwɔla)nome femminile
1. istituzione che attraverso l'insegnamento diffonde la cultura scuola elementaremediasuperiore scuole serali la riforma della scuola
che dipende dallo Stato
che per legge deve essere frequentata
che dipende dallo Stato
che per legge deve essere frequentata
2. sede in cui si svolge l'attività scolastica accompagnare i bambini a scuola
3. organizzazione che insegna un'attività pratica scuola di danza scuola di taglio e cucito
autoscuola
autoscuola
4. l'attività d'insegnamento / apprendimento Oggi non c'è scuola. Il sabato facciamo tre ore di scuola.
5. insieme di artisti, letterati e sim. che seguono uno stesso indirizzo i poeti della scuola siciliana la scuola di Platone
trovare seguaci e imitatori un architetto che ha fatto scuola
trovare seguaci e imitatori un architetto che ha fatto scuola
SCUOLA.
Luogo, dove s' insegna, e s' impara arte, o scienzia. Lat. ludus, gymnasium.
Dan. Par. 29. Ma perchè in terra, per le nostre scuole, Si legge, che l' angelica natura.
Petr. canz. 48. 8. Per quel, ch' egli imparò nella mia scuola.
Bocc. n. 75. 2. Paiono huomini levati più tosto dall' aratro, o tratti dalla calzolería, che delle scuole delle leggi.
¶ Per adunanza di scolari, o d' huomini scienziati.
Dan. Inf. 4. Così vidi adunar la bella scuola Di quel Signor.
Bocc. conclus. n. 5. Ne ancora nelle scuole de' Filosofanti, dove l' onestà, ec.
¶ Per confraternita, e compagnía spirituale. Lat. sodalitium.
Bocc. n. 61. 3. Era molto spesso fatto capitan de' Laudesi di Santa Maria Novella, e aveva a ritenere La scuola loro.
Traduzioni
scuola
Schule, Berufsschule, Lehranstaltscuola
school, medical schoolscuola
escolascuola
kouluscuola
écolescuola
školascuola
scholascuola
mokyklascuola
school, leerschoolscuola
szkołascuola
escolascuola
šolascuola
skolascuola
школаscuola
学校scuola
училище, школаscuola
škola, ve školescuola
skolescuola
lernejo, skoloscuola
âmuzeš-gâh, madresé, maktabscuola
şcoalăscuola
chuo, shule, skuliscuola
okulscuola
مَدْرَسَةscuola
σχολείοscuola
学校scuola
학교scuola
skolescuola
โรงเรียนscuola
trường họcscuola
學校scuola
[ˈskwɔla]1. sf
a. (istituzione, edificio) → school
andare a scuola → to go to school
non c'è scuola domani → there's no school tomorrow
ci vediamo dopo la scuola → see you after school
scuola elementare → primary (Brit) o grade (Am) school (attended by children aged 6 - 11)
scuola guida → driving school
scuola materna → nursery school (attended by children aged 3 - 6)
scuola media inferiore school for pupils aged 11 - 14: education beyond this level is not compulsory
scuola media superiore → secondary school schooling beyond age 14: pupils choose between a 5 year course at the liceo, 4 years at the istituto magistrale or 3 - 5 years at the istituto tecnico e professionale
scuola dell'obbligo → compulsory education
scuola privata → private school
scuola pubblica → state school (Brit), public school (Am)
andare a scuola → to go to school
non c'è scuola domani → there's no school tomorrow
ci vediamo dopo la scuola → see you after school
scuola elementare → primary (Brit) o grade (Am) school (attended by children aged 6 - 11)
scuola guida → driving school
scuola materna → nursery school (attended by children aged 3 - 6)
scuola media inferiore school for pupils aged 11 - 14: education beyond this level is not compulsory
scuola media superiore → secondary school schooling beyond age 14: pupils choose between a 5 year course at the liceo, 4 years at the istituto magistrale or 3 - 5 years at the istituto tecnico e professionale
scuola dell'obbligo → compulsory education
scuola privata → private school
scuola pubblica → state school (Brit), public school (Am)
2. agg inv nave scuola → training ship