sdrucciolare

SDRUCCIOLARE.

Si dice propriamente del piede dell' animale, quando, posto sopra cosa lubrica, scorre senza ritegno. Latin. labi, lapsare.
Mor. S. Greg. Nel tempo, quando sdrucciolerà i lor piedi.
Passav. 305. Nel qual palagio, non ogni gente sa, ec. che vi si sdrucciola, e spesse volte vi s' annega.
¶ Per incorrere in errore, che pure si dice in lat. labi, errare.
Fr. Giord. S. Ma noi in questa vita mortale, potemoci molto bene sdrucciolare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sdrucciolare

slide, slip, succumb

sdrucciolare

gleiten

sdrucciolare

patinar, resbalar

sdrucciolare

glisser

sdrucciolare

glissar, laber

sdrucciolare

[zdruttʃoˈlare] vi (aus avere o essere) (persona) → to slip, slide
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995