secolo

(Reindirizzato da secoli)

secolo

('sɛkolo)
nome maschile
1. periodo di cento anni al principio/ alla fine del secolo
2. lungo periodo di tempo È da un secolo che non la vedo.
3. periodo storico il secolo delle grandi scoperte
detto di ciò o chi è rappresentativo del secolo il male del secolo la scoperta del secolo
locuzione che precede il nome anagrafico di un religioso o di chi ha adottato uno pseudonimo papa Giovanni Paolo II, al secolo Karol Wojtyla George Sand, al secolo Amandine-Lucie-Aurore Dupin

SECOLO.

Propriamente lo spazio di cento anni, e prendesi anche per tempo indeterminato. Lat. seculum.
Dan. Par. 7. Onde l' umana specie inferma giacque Giù, per secoli molti, in grandi errori. E Purg. 16. In rimproverio del secol selvaggio.
Petr. Son. 214. La dolce vista del bel viso adorno, Che me mantiene, e 'l secol nostro onora.
Bocc. n. 51. 2. Che a' nostri secoli sia portata da' Cieli.
Tes. Br. 1. 19. Si tornerà egli a quella parte il suo conto, secondo l' ordine dell' età del secolo, per più apertamente mostrare, ec.
E per Mondo, e cose mondane. Lat. seculum, mundus, praesens vita.
Cavalc. fr. lingua. La mala vita, e lo spargimento delli sentimenti, e le sollecitudini del secolo, impediscono le nostre orazioni.
Collaz. S. Pad. Lascioe star l' ermo, e tornoe alla vana filosofia di questo Mondo, e alla vanità del secolo.
G. V. 5. 16. 3. La fece uscíre del monistero, e dispensò in lei, ch' ella potesse essere al secolo, e usare il matrimonio.
M. V. 8. 2. Entrò nella via della penitenza, e abbandonato il secolo, teneva vita solitaria.
Traduzioni

secolo

siècle

secolo

век

secolo

segle

secolo

století

secolo

jarcento

secolo

qarn, sadé

secolo

epocha, era, mundo, seculo

secolo

šimtmetis

secolo

wiek, stulecie

secolo

epocă, secol, veac

secolo

век

secolo

århundrade, sekel

secolo

karne

secolo

yüzyıl

secolo

århundrede

secolo

vuosisata

secolo

stoljeće

secolo

世紀

secolo

1 세기

secolo

eeuw

secolo

århundre

secolo

século

secolo

ศตวรรษ

secolo

thế kỷ

secolo

世纪

secolo

המאה

secolo

世紀

secolo

[ˈsɛkolo] sm
a.century; (epoca) → century, age
nel terzo secolo a.C. → in the third century B.C.
nel nostro secolo → this century
l'avvenimento del secolo → the event of the century
il secolo della Ragione → the Age of Reason
per tutti i secoli dei secoli (Rel) → forever and ever
Giovanni Paolo II, al secolo Carol Wojtyla → John Paul II, whose original name was Carol Wojtyla
b. (fig) è un secolo che non ti vedoI haven't seen you in ages
è un secolo che aspetto → I've been waiting for ages