sembianza

sembianza

(sem'bjantsa)
nome femminile plurale
1. aspetto fisico di una persona assumere le sembianze di un uomo
2. falsa apparenza nascondersi sotto false sembianze
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SEMBIANZA.

Sembiante sust.
Dan. Par. 18. Che la sua sembianza Vinceva gli altri. E cant. 22. E la buona sembianza, ch' io veggio, e noto.
But. cioè la buona vista.
Dan. cant. 24. Poi mi volsi a Beatrice, e a quella pronte sembianze femmi.
But. cioè viste, e cenni.
Petr. canz. 49. 9. No 'l mio valor, ma l' alta tua sembianza. E canz. 41. 6. L' angelica sembianza umíle, e piana. E canz. 97. 11. Ch' a Messer far savessi lo mio core, Lasso, per messo mai, o per sembianza.
¶ Per simiglianza.
Bocc. 28. 2. Che ha troppo più, che di quello, che ella fu, di menzogna sembianza.
G. V. 11. 2. 20. E visibilmente udì un fracasso di Demonia, e di sembianza di schiere di Cavalieri armati.
Sen. Pist. Sì come avviene di due edifici alti egualmente, e d' una sembianza.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sembianza

countenance, look

sembianza

anlete

sembianza

[semˈbjantsa] sf (poet)
a. (aspetto) → appearance
b. sembianze sfpl (lineamenti) → features (fig) (falsa apparenza) → semblance sg
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995