seminato

(Reindirizzato da seminate)

seminato

(semi'nato)
aggettivo
cosparso di semi campo seminato

seminato


nome maschile
campo cosparso di semi
figurato allontanarsi dall'argomento trattato, divagare

SEMINATO.

Sust. Luogo dove è sparso su il seme.
M. V. 10. 101. Dandovi il guasto, arando i seminati, con più di cento paia di buoi.
¶ In proverbio. Uscir del seminato, vale impazzare. Lat. delirare.
Morg. Non n' avrebbe però voluti tre, Ch' uscito sare' fuor del seminato.

SEMINATO.

Add. Qui è metaf.
Amet. c. 21. Vestita d' un sottilissimo drappo sanguineo, seminato di piccioli uccelletti d' oro, cioè sparso.
Filoc. 2. 289. Prese due grosse lance, con due pennoncelli d' oro, lavorati, e seminati di vermiglie rose.
Bocc. g. 6. p. 2. E quivi, essendo già le tavole messe, e ogni cosa d' erbucce odorose, e di bei fiori, seminata, cioè sparsavi sopra, a guisa di seme sopra la terra.
Traduzioni

seminato

sown, seeded

seminato

gesät

seminato

kešté

seminato

ensemencé

seminato

posiany

seminato

сеять

seminato

[semiˈnato] sm uscire dal seminato (fig) → to wander off the point