sfolgorare

(Reindirizzato da sfolgorammo)

sfolgorare

(sfolgo'rare)
verbo intransitivo aus. avere
figurato risplendere intensamente sfolgorare di gioia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SFOLGORARE.

Folgorare, risplendere, a guisa di folgore. Lat. fulgurare, coruscare.
Com. Par. 3. Per quello sfolgorare intende l' Autore, che 'l suo intelletto voleva salir tanto alto, ec.
¶ Per metaf. affrettare, eseguir con prestezza. Latin. accelerare, ocyus exequi.
Vit. Cr. Or' ove si truova mai neuno sì scelerato peccatore, la cui morte fosse così affrettata, e sfolgorata, come è suta quella del figliuol mio?
¶ Per dissipare. Latin. funditus perdere.
Mor. S. Greg. Li sudditi, per troppa asprezza, non sieno sfolgorati, e, per la troppa benignità non diventino dissoluti.
¶ In questo significato diciamo anche SPERPERARE.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sfolgorare

flare, glare, blaze, flash

sfolgorare

[sfolgoˈrare] vi (aus avere) → to blaze
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995