sfortunato
(Reindirizzato da sfortunati)sfortunato
(sfortu'nato)aggettivo
1. che è senza fortuna essere sfortunato in amore
2. che è pieno di disgrazie un giorno sfortunato
3. che finisce male un tentativo sfortunato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SFORTUNATO
Contrario di fortunato, sventurato. L. infoelix, infortunatus.
Lib. dic. Noi non sapemo, se non che troppo sarebbe sfortunata, se, ec.
Filoc. lib. 4. 109. Io, dal mio nascimento, sfortunata, non saprei da qual capo incominciare a narrarvi, ec.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
sfortunato
hapless, unlucky, luckless, unfortunate, ill-fated, ill-starredsfortunato
uheldigsfortunato
Pechvogel, Pech habensfortunato
desafortunado, desdichadosfortunato
bad eqbâl, bad šâns, bad-bakhtsfortunato
malchanceuxsfortunato
nelaimingassfortunato
olycklig, oturligsfortunato
bad akhtar, bad naseeb, bad qismat, be naseeb, kam bakht, maHroom, naa KHuSHsfortunato
غَيْرُ مَحْظُوظsfortunato
nešťastnýsfortunato
άτυχοςsfortunato
huono-onninensfortunato
nesretansfortunato
運の悪いsfortunato
불운한sfortunato
ongelukkigsfortunato
uheldigsfortunato
pechowysfortunato
неудачныйsfortunato
โชคร้ายsfortunato
şanssızsfortunato
không may mắnsfortunato
不幸的sfortunato
ЖалкоCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995