sfrenato

(Reindirizzato da sfrenata)

sfrenato

(sfre'nato)
aggettivo
che non ha controllo o misura fantasia sfrenata passione sfrenata lusso sfrenato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SFRENATO.

Senza freno. Lat. effroenus, effroenis.
Bocc. n. 62. 12. Gli sfrenati cavalli, e d' amor caldi, le cavalle di Partia assaliscono.
¶ Per licenzioso, repente, impetuoso. Lat. effroenatus, insolens.
G. V. 11. 6. 6. Lo sfrenato popolo di Bologna gli vennero dietro sgridando con villane parole.
Petr. Son. 40. Così 'l desio, che seco non s' accorda Nello sfrenato obbietto, vien perdendo.
Com. Par. c. 1. Consumate le forze, e vinta, per la fatica della sfrenata fuga.
Albert. cap.. E se vuoli aver lode, e buona fama, fuggi d' esser lascivolo, cioè sfrenato.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sfrenato

zügellos

sfrenato

desenfrenado

sfrenato

aazaad

sfrenato

غير المقيد

sfrenato

/a [sfreˈnato] agg (persona) → wild, uncontrolled; (dissoluto) → dissolute; (passioni) → unbridled, unrestrained; (bambino) → unruly
essere sfrenato nel bere/nel mangiare → to drink/eat excessively
vivere in un lusso sfrenato → to live in unrestrained luxury
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995